close
【台灣英文新聞】鴻夏戀... 勿忘BenQ經驗 | 即時新聞 | 20160229 | 蘋果日報
本內容由台灣英文新聞提供台灣科技大廠鴻海和日本百年企業夏普的併購「戀情」談了超過四年，一波三折，在2月25日最終拍板前才臨時告知潛在財務負債風險，讓鴻海緊急喊卡、暫緩簽約。這樣的場景，宛如男女雙方要結婚，紅帖都發了才暫緩婚禮，峰迴路轉的劇情，堪比8點檔連續劇。雖然外界多認為婚禮最後還是可能舉行，但這已先透露出跨國企業在文化融合上的一大警訊，鴻夏戀畢竟不是童話故事，故事最終王子公主不一定就會過著幸福快樂的日子，台灣BenQ與同樣百年國際大廠西門子失敗婚姻的下場，殷鑑其實不算遠，婚前最好講清楚說明白，為時才不會太晚。夏普創立於1912年，從皮帶扣起家、1915年發表第一隻自動鉛筆開始，之後包括研發第一台微波爐、電子機算機、空氣清淨機、水波爐... ，以及在液晶螢幕技術上獨步全球的IGZO面板。夏普過去在日本以研發見長著稱，不過在液晶市場投入大量成本後卻不敵韓中台的低價競爭，加上研發趨緩，5年來巨幅虧損，只好向外尋求合併奧援。鴻海以強大管理長才，效率代工聞名，為因應雙方客戶美國蘋果新機的千億元訂單，鴻海也可藉此升級為整合型服務提供者，四年長談中間還傳出搶親，鴻海還加碼，原本雙方已達成7000億日圓共識，被視為是「台灣郎娶到日本名門千金」，日本企業第一次外嫁國外的重要里程碑。不過幾經波折的戀情是否能從此一帆風順？2012年8月底，傳聞位於大阪府的夏普堺市工廠傳出憤怒的聲音，郭台銘在百名媒體記者前質問夏普「你們日本人，為什麼要花這麼長的時間來決定一件事？你們是不是真的打算重建公司？」隔了四年後，又傳出簽約前才遞交逾千億元的「或有負債」關鍵文件，又讓鴻海總部「氣瘋了」，直接喊卡，夏普社長高橋興三急奔深圳會晤郭董。雖然事後傳出可能又是日本人「過於謹慎及誠實」的作法，但談了四年加上實地查核都未能完備，除信任感打折外，兩國人民個性與雙方企業文化顯然有極大的差異，未來磨合也令人憂心。聽起來很熟悉，令人聯想到當年曾是台灣之光的微笑企業BenQ娶了百年企業西門子，原本也期待以德國人才設計研究實力，搭配台企效率管理優勢，寫下一頁劃時代史詩巨著，沒想到只5個季度就緊急斷尾求生，短短一年多付出8億歐元代價。董座李焜耀事後檢討，問題主要出在國民性格與企業文化上的劇烈差異，以及過度樂觀評估對方品牌價值....閱讀全文
新聞出處---http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20160229/805567/【台灣英文新聞】鴻夏戀...勿忘BenQ經驗
本內容由台灣英文新聞提供台灣科技大廠鴻海和日本百年企業夏普的併購「戀情」談了超過四年，一波三折，在2月25日最終拍板前才臨時告知潛在財務負債風險，讓鴻海緊急喊卡、暫緩簽約。這樣的場景，宛如男女雙方要結婚，紅帖都發了才暫緩婚禮，峰迴路轉的劇情，堪比8點檔連續劇。雖然外界多認為婚禮最後還是可能舉行，但這已先透露出跨國企業在文化融合上的一大警訊，鴻夏戀畢竟不是童話故事，故事最終王子公主不一定就會過著幸福快樂的日子，台灣BenQ與同樣百年國際大廠西門子失敗婚姻的下場，殷鑑其實不算遠，婚前最好講清楚說明白，為時才不會太晚。夏普創立於1912年，從皮帶扣起家、1915年發表第一隻自動鉛筆開始，之後包括研發第一台微波爐、電子機算機、空氣清淨機、水波爐... ，以及在液晶螢幕技術上獨步全球的IGZO面板。夏普過去在日本以研發見長著稱，不過在液晶市場投入大量成本後卻不敵韓中台的低價競爭，加上研發趨緩，5年來巨幅虧損，只好向外尋求合併奧援。鴻海以強大管理長才，效率代工聞名，為因應雙方客戶美國蘋果新機的千億元訂單，鴻海也可藉此升級為整合型服務提供者，四年長談中間還傳出搶親，鴻海還加碼，原本雙方已達成7000億日圓共識，被視為是「台灣郎娶到日本名門千金」，日本企業第一次外嫁國外的重要里程碑。不過幾經波折的戀情是否能從此一帆風順？2012年8月底，傳聞位於大阪府的夏普堺市工廠傳出憤怒的聲音，郭台銘在百名媒體記者前質問夏普「你們日本人，為什麼要花這麼長的時間來決定一件事？你們是不是真的打算重建公司？」隔了四年後，又傳出簽約前才遞交逾千億元的「或有負債」關鍵文件，又讓鴻海總部「氣瘋了」，直接喊卡，夏普社長高橋興三急奔深圳會晤郭董。雖然事後傳出可能又是日本人「過於謹慎及誠實」的作法，但談了四年加上實地查核都未能完備，除信任感打折外，兩國人民個性與雙方企業文化顯然有極大的差異，未來磨合也令人憂心。聽起來很熟悉，令人聯想到當年曾是台灣之光的微笑企業BenQ娶了百年企業西門子，原本也期待以德國人才設計研究實力，搭配台企效率管理優勢，寫下一頁劃時代史詩巨著，沒想到只5個季度就緊急斷尾求生，短短一年多付出8億歐元代價。董座李焜耀事後檢討，問題主要出在國民性格與企業文化上的劇烈差異，以及過度樂觀評估對方品牌價值....閱讀全文
新聞出處---http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/forum/20160229/805567/【台灣英文新聞】鴻夏戀...勿忘BenQ經驗
全站熱搜
留言列表
